-
1 narratio
narratio narratio, onis f рассказ -
2 narratio
nārrātio, ōnis f. [ narro ]рассказ, повествование (verisimilis C; brevis Ph) -
3 narratio
рассказывание, изложение обстоятельств (1. 2 pr. § 7 C. 2, 59. 1. 14 § 1 C. 3, 1. 1. un. C. 3, 9).Латинско-русский словарь к источникам римского права > narratio
-
4 narratio
, onis fрассказ -
5 brevis
I e1) короткий, недлинный (hasta Nep; iter V — ср. 2.; trajectus Cs)2) узкий, тесный (via C, Nep; iter urinae CC — ср. 1.)b. aqua O — узкая водная преграда3) невысокий, низкий (frons M; statura Su; pleraque Alpium breviora L); малорослый ( homo corpore brevis Su)4) мелкий, неглубокий (pute us J; vada V)5) мелкий, невзрачный, небольшой (mus, forma O; folia H)in breve cogere H — сказать в немногих словах, сократить7) умеренный, скромный ( cena H)8) короткий, непродолжительный, кратковременный (tempus C; nox Cs; ira b. furor est H)creticus est ex longā (sc. syllabā) et brevi et longā C — критская стопа (кретик) состоит из долгого, краткого и (ещё одного) долгого слоговbrevi tempore или brevi C etc. — вскоре (b. recuperabit C) или в течение короткого времениtam brevi (tempore) C, L — так скороfuit Aeschylus non brevi antiquior AG — Эсхил жил значительно раньше (Эврипида). — см. тж. breve, brevi и breviaII brevis, is m. Vop = breve -
6 credibilis
crēdibilis, e [ credo ]вероятный, заслуживающий доверия (narratio C, Q)c. ratio Q — вероятное основаниеaliquid pro credibili sumere C — признать что-л. вероятным (правдоподобным) -
7 fusus
I 1. fūsus, a, umpart. pf. к fundo II2. adj.1) разрежённый ( aēr C) f.2) текучий, жидкий ( alvus CC)3) распростёртый, растянувшийся, лежащий (f. humi V, O, M; fusi sub remis nautae V)4) широко раскинутый, далеко простирающийся, широкий, обширный ( campus V)5) распущенный ( crines V)6) полный, дородный ( corpora L)7) развевающийся, мешковатый, просторный ( toga Su)8) пространный, обширный ( materia Q); длинный, подробный ( narratio Q); многословный, обстоятельный ( Aeschĭnes Q)II fūsus, ī m.1) веретено (colus et f. Tib, O; fusum torquere PM, J; fusis pensa devolvere V)2) поперечина, перекладина VtrIII fūsus, ūs m. [ fundo II \]выливание, истечение ( aquae Vr) -
8 interpungo
inter-pungo, pūnxī, pūnctum, ere1) расставлять между словами точки (nos, quum scribimus, i. assuevimus Sen)2) ритор. соблюдать надлежащие интервалы, делать остановки ( distincta et interpuncta intervalla C)3) вставлять, вводитьnarratio interpuncta sermonibus C — повествование, перемежаемое диалогическими вставками -
9 narratiuncula
nārrātiuncula, ae f. [demin. к narratio ]небольшой рассказ, анекдот Q, PJ -
10 planus
I plānus, a, um1) плоский ( corpus C); ровный (locus C; campus L); имеющий сплющенную форму ( piscis PM); находящийся вровень с землёй, внизуmanus plana Sen — открытая рука, ладонь2) ясный, понятный ( narratio C)3) легко произносимый ( littera Q). — см. тж. planumII planus, ī m. (греч.)авантюрист, шарлатан C, H; праздношатающийся Pt -
11 sinuosus
sinuōsus, a, um [ sinus II ]1) извилистый ( flexus anguis V)2) складчатый, весь в складках, сборчатый ( vestis O)3) полный отступлений, запутанный, многосложный (narratio O; quaestio AG)sinuoso in pectore погов. Pers — в глубине души
См. также в других словарях:
narratio — index account (report), narration, recital, story (narrative) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Narratio — [lateinisch »Erzählung«] die, /...ti ones, Diplomatik: in der mittelalterlichen Urkunde die Schilderung der tatsächlichen oder vorgeblichen Umstände, die die Beurkundung veranlasst haben … Universal-Lexikon
Narratio — Die Narratio (Lat. „Erzählung“) ist ein Teil des Formulars mittelalterlicher Urkunden, die zwischen der Promulgatio und der Darlegung des eigentlichen Rechtsinhalts in der Dispositio steht. In der Systematik der Diplomatik ist sie Teil des… … Deutsch Wikipedia
narratio — (s.f.) La narratio è la parte di un discorso cui spetta il compito di informare, descrivendo in dettaglio un avvenimento. Essa è tradizionalmente compresa nell inventio. diegesi, narrazione … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Narratio Prima — De libris revolutionum Copernici narratio prima, usually referred to as Narratio Prima (Latin: First Account), is an abstract of Nicolaus Copernicus heliocentric theory, written by Georg Joachim Rheticus in 1540. It is an introduction to… … Wikipedia
Narratio prima — In der Narratio Prima (lat. erster Bericht) von 1540 beschreibt Georg Joachim Rheticus vorab die heliozentrische Theorie von Nicolaus Copernicus, deren Veröffentlichung er dann selber drei Jahre später in Nürnberg bei Johannes Petreius überwacht … Deutsch Wikipedia
Narratio Prima — Titelseite der Narratio Prima Narratio Prima (lateinisch für Erster Bericht) ist die Kurzbezeichnung einer erstmals 1540 veröffentlichten Schrift von Georg Joachim Rheticus, in der er die heliozentrische Theorie von Nikolaus Kopernikus beschrieb … Deutsch Wikipedia
narratio — /nareysh(iy)ow/ One of the common law names for a plaintiffs count or declaration, as being a narrative of the facts on which he relies … Black's law dictionary
narratio — /nareysh(iy)ow/ One of the common law names for a plaintiffs count or declaration, as being a narrative of the facts on which he relies … Black's law dictionary
narratio — A declaration or complaint; one of the counts of a declaration or complaint … Ballentine's law dictionary
certa debet esse intentio, et narratio, et cerium fundamentum, et certa res qua: deducitur in judicium — /sarda debat esiy intensh(iy)ow et nareysh(iy)ow, et sartam fandamentam, et sarta riyz kwiy dad(y)uwsat3r in juwdishiyam/ The design and narration ought to be certain, and the foundation certain, and the matter certain, which is brought into… … Black's law dictionary